Edo Sanpu 2020
日本とオランダのイメージするエキシビション
1月8日から1月10日までアムステルダムアムステル公園の「Zone2Source」で「Stichting Berg & van Dalen」は「Edo Sanpu 2020」を開催されます。
アーティストの「Hannie van den Bergh」 と 「Jan van den Berg」は日本を旅行する経験、人と出会いことに基づいて色々なアートワークをつくりました。
博覧会の主な科目は遊びましょう、食べましょう、見ましょう、会いましょう。
「Edo Sanpu 2020」のアートワークは日本とオランダの歴史的な文化の類似点と違いについて説明します。
1月8日から1月10日までアムステルダムアムステル公園の「Zone2Source」で「Stichting Berg & van Dalen」は「Edo Sanpu 2020」を開催されます。
アーティストの「Hannie van den Bergh」 と 「Jan van den Berg」は日本を旅行する経験、人と出会いことに基づいて色々なアートワークをつくりました。
博覧会の主な科目は遊びましょう、食べましょう、見ましょう、会いましょう。
「Edo Sanpu 2020」のアートワークは日本とオランダの歴史的な文化の類似点と違いについて説明します。
遊びましょう、カルタ：日本の伝統的な木彫りと西洋のレタープレスで作られた日オランダのカードゲーム
食べましょう、のりパン：フード＆テーブルマナー（海藻とパン）に関するコミュニティアートプロジェクト
見ましょう、自然のパフォーマンス：東西の「自然」を見て、理解し、対処することについてのビデオ
会いましょう ‘’Exformation’’本：日本のアーティストとの出会いやコラボレーションについて本
‘’Exformatie’’は博覧会中に販売されています
「Edo Sanpu 2020」 は「Stichting Berg en Van Dalen」のイニシアチブですが
「Matchingfonds」、 「Gedeeld Cultureel Erfgoed」、「 DutchCulture」、 東京のオランダ大使館の財政的支援によって実現されます。
イベントは延期されました
コロナのロックダウンのため、イベントを延期することを余儀なくされています。 ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
詳細については: www.edosanpu2020.com / 電話番号: 06 1515 4927
「Stichting Berg & Van Dalen」の目標はアートに通じてオランダと日本の芸術的、文化的、科学的な関係を描写して、研究することです。「Stichting Berg & Van Dalen」財団は博覧会、朗読会、ワークショップ、パフォーマンス、映画、アーティスト・イン・レジデンスを開発することでメッセージを伝えます。www.bergenvandalen.nl.
「Hannie van den Bergh」はビジュアルアーティスト、グラフィックデザイナーと「Deshima AIR」のアーティスト・イン・レジデンスの共同創設者です。www.studio-hb.nl
「Jan van den Bergh」は俳優と映画監督です。それにアムステルダムの演劇・舞踊アカデミーで演劇監督研究の教師をしています。
www.janvandenberg.org
アクセシビリティグラスハウス、アムステルパークアムステルダム
アムステル公園の正面玄関は」、「A.J. Ernststraat」の反対側の「Europaboulevard」にあります。他のは入り口は「De Borcht」、「Bij de Amstel」、「De Rode Brug」、「nabij de Rozenoordbrug」、「 PARK」です。
公共交通機関アムステル公園はRAI駅から徒歩5分です。RAI駅に行きたかったら、地下鉄の50番、
51番と52番に乗られます。それにトラム4番とバス６２も乗られます。
パーキング「Europaboulevard」でパーキングができます、土曜日と日曜日パーキングは無料です。